Ce projet consiste en une série d’ateliers en audiovisuel qui se dérouleront sur trois jours dans trois ou quatre collectivités de la région de Deh Cho, aux Territoires du Nord-Ouest. Les jeunes y acquerront des compétences pratiques en prise d’images et de son, compétences qu’ils auront ensuite la chance de parfaire en documentant des ateliers de déné avec des Aîné.e.s ou d’autres personnes maîtrisant la langue. Ces ateliers seront mis en ligne pour permettre à l’ensemble de la communauté d’y avoir accès. En tout, de 15 à 30 jeunes filmeront des conversations et des histoires, ou plus simplement des salutations ou des énoncés. Le produit fini réalisé par l’équipe sera par la suite présenté dans les communautés.